net/mlx5e: Introduce Flow Steering UDP API

Add a new FS API which captures the UDP traffic from the traffic
classifier into a dedicated FS table. This API handles both UDP over
IPv4 and IPv6 in the same manner. The tables (one for UDPv4 and another
for UDPv6) consist of a group matching the UDP destination port and a
must-be-last group which contains a default rule redirecting the
unmatched packets back to the RSS logic.

Signed-off-by: Aya Levin <ayal@nvidia.com>
Reviewed-by: Tariq Toukan <tariqt@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>