ethtool: fix ethtool msg len calculation for pause stats

ETHTOOL_A_PAUSE_STAT_MAX is the MAX attribute id,
so we need to subtract non-stats and add one to
get a count (IOW -2+1 == -1).

Otherwise we'll see:

  ethnl cmd 21: calculated reply length 40, but consumed 52

Fixes: 9a27a330

 ("ethtool: add standard pause stats")
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Reviewed-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>