tsnep: Support full DMA mask

DMA addresses up to 64bit are supported by the device. Configure DMA
mask according to the capabilities of the device.

Signed-off-by: Gerhard Engleder <gerhard@engleder-embedded.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>