fm10k: disable receive queue when configuring ring

Write to RXQCTL register to disable the receive queue when configuring
the RX ring.

Signed-off-by: Ngai-Mint Kwan <ngai-mint.kwan@intel.com>
Tested-by: Krishneil Singh <krishneil.k.singh@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>