net: bridge: Notify about !added_by_user FDB entries

Do not automatically bail out on sending notifications about activity on
non-user-added FDB entries. Instead, notify about this activity except
for cases where the activity itself originates in a notification, to
avoid sending duplicate notifications.

Signed-off-by: Petr Machata <petrm@mellanox.com>
Acked-by: Nikolay Aleksandrov <nikolay@cumulusnetworks.com>
Acked-by: Ivan Vecera <ivecera@redhat.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>