xdp: Add xdp_do_redirect_frame() for pre-computed xdp_frames

Add an xdp_do_redirect_frame() variant which supports pre-computed
xdp_frame structures. This will be used in bpf_prog_run() to avoid having
to write to the xdp_frame structure when the XDP program doesn't modify the
frame boundaries.

Signed-off-by: Toke Høiland-Jørgensen <toke@redhat.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220103150812.87914-6-toke@redhat.com