drm/amdgpu: no DC support for headless chips

Chips with no display hardware should return false for
DC support.

v2: drop Arcturus and Aldebaran

Fixes: f7f12b25 ("drm/amdgpu: default to true in amdgpu_device_asic_has_dc_support")
Reviewed-by: Evan Quan <evan.quan@amd.com>
Reviewed-by: Guchun Chen <guchun.chen@amd.com>
Reported-by: Tareque Md.Hanif <tarequemd.hanif@yahoo.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>