mm, memcg: don't take task_lock in task_in_mem_cgroup

For processes that have detached their mm's, task_in_mem_cgroup()
unnecessarily takes task_lock() when rcu_read_lock() is all that is
necessary to call mem_cgroup_from_task().

While we're here, switch task_in_mem_cgroup() to return bool.

Signed-off-by: David Rientjes <rientjes@google.com>
Cc: KAMEZAWA Hiroyuki <kamezawa.hiroyu@jp.fujitsu.com>
Cc: Johannes Weiner <hannes@cmpxchg.org>
Acked-by: Michal Hocko <mhocko@suse.cz>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>