block: Simplify bvec_split_segs()

Simplify this function by by removing two if-tests. Other than requiring
that the @sectors pointer is not NULL, this patch does not change the
behavior of bvec_split_segs().

Reviewed-by: Johannes Thumshirn <jthumshirn@suse.de>
Cc: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Cc: Ming Lei <ming.lei@redhat.com>
Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Signed-off-by: Bart Van Assche <bvanassche@acm.org>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>