net/mlx5: Enable management PF initialization

Enable initialization of DPU Management PF, which is a new loopback PF
designed for communication with BMC.
For now Management PF doesn't support nor require most upper layer
protocols so avoid them.

Signed-off-by: Shay Drory <shayd@nvidia.com>
Reviewed-by: Eran Ben Elisha <eranbe@nvidia.com>
Reviewed-by: Moshe Shemesh <moshe@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>