i40e: firmware version fields offsets update

The version bits reported by the hardware changed, so fix
up the offsets to print the version correctly.

Change-Id: I8a8207b401ea88f6da024aebafe7d3826ee6512c
Signed-off-by: Anjali Singhai Jain <anjali.singhai@intel.com>
Signed-off-by: Jesse Brandeburg <jesse.brandeburg@intel.com>
Tested-by: Kavindya Deegala <kavindya.s.deegala@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>