buffer: convert block_page_mkwrite() to use a folio

If any page in a folio is dirtied, dirty the entire folio.  Removes a
number of hidden calls to compound_head() and references to page->mapping
and page->index.  Fixes a pre-existing bug where we could mark a folio as
dirty if the file is truncated to a multiple of the page size just as we
take the page fault.  I don't believe this bug has any bad effect, it's
just inefficient.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20230612210141.730128-8-willy@infradead.org


Signed-off-by: Matthew Wilcox (Oracle) <willy@infradead.org>
Cc: Andreas Gruenbacher <agruenba@redhat.com>
Cc: Bob Peterson <rpeterso@redhat.com>
Cc: Hannes Reinecke <hare@suse.com>
Cc: Luis Chamberlain <mcgrof@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>