kvm: selftests: dirty_log_test: reset guest test phys offset

We need to reset the offset for each mode as it will change
depending on the number of guest physical address bits.

Signed-off-by: Andrew Jones <drjones@redhat.com>
Signed-off-by: Radim Krčmář <rkrcmar@redhat.com>