gen_stats: Add instead Set the value in __gnet_stats_copy_basic().

__gnet_stats_copy_basic() always assigns the value to the bstats
argument overwriting the previous value. The later added per-CPU version
always accumulated the values in the returning gnet_stats_basic_packed
argument.

Based on review there are five users of that function as of today:
- est_fetch_counters(), ___gnet_stats_copy_basic()
  memsets() bstats to zero, single invocation.

- mq_dump(), mqprio_dump(), mqprio_dump_class_stats()
  memsets() bstats to zero, multiple invocation but does not use the
  function due to !qdisc_is_percpu_stats().

Add the values in __gnet_stats_copy_basic() instead overwriting. Rename
the function to gnet_stats_add_basic() to make it more obvious.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>