ath10k: sdio: add missing error check

Although not likely, the bundle allocation might fail.
Add proper error check and warning print.

Signed-off-by: Erik Stromdahl <erik.stromdahl@gmail.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>