drm/amdkfd: separate kfd_iommu_resume from kfd_resume

Separate kfd_iommu_resume from kfd_resume for fine-tuning
of amdgpu device init/resume/reset/recovery sequence.

v2: squash in fix for !CONFIG_HSA_AMD

Bug: https://bugzilla.kernel.org/show_bug.cgi?id=211277


Signed-off-by: James Zhu <James.Zhu@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <Felix.Kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>