iommu: Redefine IOMMU_CAP_CACHE_COHERENCY as the cap flag for IOMMU_CACHE

While the comment was correct that this flag was intended to convey the
block no-snoop support in the IOMMU, it has become widely implemented and
used to mean the IOMMU supports IOMMU_CACHE as a map flag. Only the Intel
driver was different.

Now that the Intel driver is using enforce_cache_coherency() update the
comment to make it clear that IOMMU_CAP_CACHE_COHERENCY is only about
IOMMU_CACHE.  Fix the Intel driver to return true since IOMMU_CACHE always
works.

The two places that test this flag, usnic and vdpa, are both assigning
userspace pages to a driver controlled iommu_domain and require
IOMMU_CACHE behavior as they offer no way for userspace to synchronize
caches.

Reviewed-by: Kevin Tian <kevin.tian@intel.com>
Reviewed-by: Lu Baolu <baolu.lu@linux.intel.com>
Acked-by: Robin Murphy <robin.murphy@arm.com>
Signed-off-by: Jason Gunthorpe <jgg@nvidia.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/3-v3-2cf356649677+a32-intel_no_snoop_jgg@nvidia.com
Signed-off-by: Joerg Roedel <jroedel@suse.de>