media: rc-core.h: minor adjustments at rc_driver_type doc

The description of this enum doesn't match what it
actually represents. Adjust it.

Acked-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>