lib: bitmap: move ERANGE check from set_region to check_region

It makes sense to do all the checks in check_region() and not 1/2
in check_region and 1/2 in set_region.

Since set_region is called immediately after check_region, the net
effect on runtime is zero, but it gets rid of an if (...) return...

Cc: Yury Norov <yury.norov@gmail.com>
Cc: Rasmus Villemoes <linux@rasmusvillemoes.dk>
Cc: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Acked-by: Yury Norov <yury.norov@gmail.com>
Reviewed-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Paul Gortmaker <paul.gortmaker@windriver.com>
Signed-off-by: Paul E. McKenney <paulmck@kernel.org>