coresight: release reference taken by 'bus_find_device()'

The reference count taken by function bus_find_device() needs
to be released if a child device is found, something this patch
is adding.

Reported-by: Rabin Vincent <rabin@rab.in>
Signed-off-by: Mathieu Poirier <mathieu.poirier@linaro.org>
Signed-off-by: Greg Kroah-Hartman <gregkh@linuxfoundation.org>