rtw88: move IQK/DPK into phy_calibration

Since 8822c requires to do not only IQK, but also DPK.
Move these calibrations that need to be done once the channel
is determined, into phy_calibration.

And note that the order of the calibrations matters, 8822c
should do IQK first, then DPK.

Signed-off-by: Yan-Hsuan Chuang <yhchuang@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>