rtlwifi: Remove dependence on special bit manipulation macros for common driver

The special macros are used in several places in the base driver.
These are replaced by standard bit manipulation macros or code.

Signed-off-by: Larry Finger <Larry.Finger@lwfinger.net>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>