blk-throttle: consider 'carryover_ios/bytes' in throtl_trim_slice()

Currently, 'carryover_ios/bytes' is not handled in throtl_trim_slice(),
for consequence, 'carryover_ios/bytes' will be used to throttle bio
multiple times, for example:

1) set iops limit to 100, and slice start is 0, slice end is 100ms;
2) current time is 0, and 10 ios are dispatched, those io won't be
   throttled and io_disp is 10;
3) still at current time 0, update iops limit to 1000, carryover_ios is
   updated to (0 - 10) = -10;
4) in this slice(0 - 100ms), io_allowed = 100 + (-10) = 90, which means
   only 90 ios can be dispatched without waiting;
5) assume that io is throttled in slice(0 - 100ms), and
   throtl_trim_slice() update silce to (100ms - 200ms). In this case,
   'carryover_ios/bytes' is not cleared and still only 90 ios can be
   dispatched between 100ms - 200ms.

Fix this problem by updating 'carryover_ios/bytes' in
throtl_trim_slice().

Fixes: a880ae93

 ("blk-throttle: fix io hung due to configuration updates")
Reported-by: zhuxiaohui <zhuxiaohui.400@bytedance.com>
Link: https://lore.kernel.org/all/20230812072116.42321-1-zhuxiaohui.400@bytedance.com/
Signed-off-by: Yu Kuai <yukuai3@huawei.com>
Acked-by: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230816012708.1193747-5-yukuai1@huaweicloud.com
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>