ip_tunnel: don't add tunnel twice

When using command "ip tunnel add" to add a tunnel, the tunnel will be added twice,
through ip_tunnel_create() and ip_tunnel_update().

Because the second is unnecessary, so we can just break after adding tunnel
through ip_tunnel_create().

Signed-off-by: Duan Jiong <duanj.fnst@cn.fujitsu.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>