pNFS/flexfiles: fix incorrect size check in decode_nfs_fh()

We (adam zabrocki, alexander matrosov, alexander tereshkin, maksym
bazalii) observed the check:

	if (fh->size > sizeof(struct nfs_fh))

should not use the size of the nfs_fh struct which includes an extra two
bytes from the size field.

struct nfs_fh {
	unsigned short         size;
	unsigned char          data[NFS_MAXFHSIZE];
}

but should determine the size from data[NFS_MAXFHSIZE] so the memcpy
will not write 2 bytes beyond destination.  The proposed fix is to
compare against the NFS_MAXFHSIZE directly, as is done elsewhere in fs
code base.

Fixes: d67ae825

 ("pnfs/flexfiles: Add the FlexFile Layout Driver")
Signed-off-by: Nikola Livic <nlivic@gmail.com>
Signed-off-by: Dan Carpenter <dan.carpenter@oracle.com>
Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>