sh: Split out atomic ops logically.

We have a few different ways to do the atomic operations, so split
them out in to different headers rather than bloating atomic.h.
Kernelspace gUSA will take this up to a third implementation.

Signed-off-by: Paul Mundt <lethal@linux-sh.org>