ASoC: Intel: bxt: Add route change to rt298 machine

To support MST moved pin to port, this changes the routes based on
port. So change the route in bxt_rt298 machine.

Signed-off-by: Jeeja KP <jeeja.kp@intel.com>
Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>