ubsan, kcsan: Don't combine sanitizer with kcov on clang

Clang does not allow -fsanitize-coverage=trace-{pc,cmp} together
with -fsanitize=bounds or with ubsan:

  clang: error: argument unused during compilation: '-fsanitize-coverage=trace-pc' [-Werror,-Wunused-command-line-argument]
  clang: error: argument unused during compilation: '-fsanitize-coverage=trace-cmp' [-Werror,-Wunused-command-line-argument]

To avoid the warning, check whether clang can handle this correctly or
disallow ubsan and kcsan when kcov is enabled.

Signed-off-by: Arnd Bergmann <arnd@arndb.de>
Signed-off-by: Marco Elver <elver@google.com>
Signed-off-by: Borislav Petkov <bp@suse.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Marco Elver <elver@google.com>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://bugs.llvm.org/show_bug.cgi?id=45831
Link: https://lore.kernel.org/lkml/20200505142341.1096942-1-arnd@arndb.de
Link: https://lkml.kernel.org/r/20200521142047.169334-2-elver@google.com