nexthop: Add a callback parameter to rtm_dump_walk_nexthops()

In order to allow different handling for next-hop tree dumper and for
bucket dumper, parameterize the next-hop tree walker with a callback. Add
rtm_dump_nexthop_cb() with just the bits relevant for next-hop tree
dumping.

Signed-off-by: Petr Machata <petrm@nvidia.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Reviewed-by: David Ahern <dsahern@kernel.org>
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>