net: bridge: switchdev: refactor br_switchdev_fdb_notify

Instead of having to add more and more arguments to
br_switchdev_fdb_call_notifiers, get rid of it and build the info
struct directly in br_switchdev_fdb_notify.

Signed-off-by: Tobias Waldekranz <tobias@waldekranz.com>
Reviewed-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Signed-off-by: Vladimir Oltean <vladimir.oltean@nxp.com>
Reviewed-by: Ido Schimmel <idosch@nvidia.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>