Input: tsc200x - add axis inversion and swapping support

Since Commit ed7c9870 ("Input: of_touchscreen - add support for
inverted / swapped axes"), the of_touchscreen interface supports axis
inverting and swapping through device tree properties. Make use of this
feature.

Signed-off-by: Yunus Bas <y.bas@phytec.de>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220209223933.1672782-1-y.bas@phytec.de


Signed-off-by: Dmitry Torokhov <dmitry.torokhov@gmail.com>