net: dsa: don't assign an error value to tag_ops

Use a temporary variable to hold the return value from
dsa_tag_driver_get() instead of assigning it to dst->tag_ops. Leaving
an error value in dst->tag_ops can result in deferencing an invalid
pointer when a deferred switch configuration happens later.

Fixes: 357f203b ("net: dsa: keep a copy of the tagging protocol in the DSA switch tree")

Signed-off-by: George McCollister <george.mccollister@gmail.com>
Reviewed-by: Vladimir Oltean <olteanv@gmail.com>
Reviewed-by: Florian Fainelli <f.fainelli@gmail.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>