KVM: Use common function for VCPU lookup by id

Let's reuse the new common function for VPCU lookup by id.

Reviewed-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
Reviewed-by: Dominik Dingel <dingel@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: David Hildenbrand <dahi@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Christian Borntraeger <borntraeger@de.ibm.com>
[split out the new function into a separate patch]