thunderbolt: Log which connection manager implementation is used

This makes it easier to figure out whether the driver is using firmware
or software based connection manager implementation.

Signed-off-by: Mika Westerberg <mika.westerberg@linux.intel.com>