ice: refactor struct ice_vsi_cfg_params to be inside of struct ice_vsi

Refactor struct ice_vsi_cfg_params to be embedded into struct ice_vsi.
Prior to that the members of the struct were scattered around ice_vsi,
and were copy-pasted for purposes of reinit.
Now we have struct handy, and it is easier to have something sticky
in the flags field.

Suggested-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Reviewed-by: Przemek Kitszel <przemyslaw.kitszel@intel.com>
Reviewed-by: Vaishnavi Tipireddy <vaishnavi.tipireddy@intel.com>
Signed-off-by: Mateusz Polchlopek <mateusz.polchlopek@intel.com>
Tested-by: Pucha Himasekhar Reddy <himasekharx.reddy.pucha@intel.com> (A Contingent worker at Intel)
Signed-off-by: Tony Nguyen <anthony.l.nguyen@intel.com>