mptcp: drop unneeded checks

After the previous patch subflow->conn is always != NULL and
is never changed. We can drop a bunch of now unneeded checks.

v1 -> v2:
 - rebased on top of commit 2398e399

 ("mptcp: always
   include dack if possible.")

Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>
Reviewed-by: Matthieu Baerts <matthieu.baerts@tessares.net>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>