sched/fair: Fixes for capacity inversion detection

Traversing the Perf Domains requires rcu_read_lock() to be held and is
conditional on sched_energy_enabled(). Ensure right protections applied.

Also skip capacity inversion detection for our own pd; which was an
error.

Fixes: 44c7b80b

 ("sched/fair: Detect capacity inversion")
Reported-by: Dietmar Eggemann <dietmar.eggemann@arm.com>
Signed-off-by: Qais Yousef (Google) <qyousef@layalina.io>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Reviewed-by: Vincent Guittot <vincent.guittot@linaro.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230112122708.330667-3-qyousef@layalina.io