drm/i915: Read a shadowed mmio register for ggtt flush

We read RENDER_HEAD as a part of the flush. If GT is in
deeper sleep states, this could lead to read errors since we are
not using a forcewake. Safer to read a shadowed register instead.

Cc: John Harrison <john.c.harrison@intel.com>
Cc: Daniele Ceraolo Spurio <daniele.ceraolospurio@intel.com>
Signed-off-by: Vinay Belgaumkar <vinay.belgaumkar@intel.com>
Reviewed-by: Radhakrishna Sripada <radhakrishna.sripada@intel.com>
Signed-off-by: John Harrison <John.C.Harrison@Intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20231109192148.475156-1-vinay.belgaumkar@intel.com