f2fs: add compression feature check for all compress mount opt

Opt_compress_chksum, Opt_compress_mode and Opt_compress_cache
lack the necessary check to see if the image supports compression,
let's add it.

Signed-off-by: Yangtao Li <frank.li@vivo.com>
Reviewed-by: Chao Yu <chao@kernel.org>
Signed-off-by: Jaegeuk Kim <jaegeuk@kernel.org>