i40e: Add log entry while creating or deleting TC0

Generate log entry when TC0 is created or deleted.
Log entry is generated during main VSI setup.
Before there was no log info about adding or deleting TC0.

Signed-off-by: Piotr Kwapulinski <piotr.kwapulinski@intel.com>
Tested-by: Andrew Bowers <andrewx.bowers@intel.com>
Signed-off-by: Jeff Kirsher <jeffrey.t.kirsher@intel.com>