netfilter: remove comments that predate rcu days

We cannot block/sleep on nf_iterate because netfilter runs under rcu
read lock these days, where blocking is well-known to be illegal. So
let's remove these old comments.

Signed-off-by: Pablo Neira Ayuso <pablo@netfilter.org>