ASoC: cs35l56: Rename mixer source defines for SoundWire DP1

Rename the mixer source defines from CS35L56_INPUT_SRC_SWIRE_RXn
to CS35L56_INPUT_SRC_SWIRE_DP1_CHANNELn to match the latest
datasheet.

Signed-off-by: Richard Fitzgerald <rf@opensource.cirrus.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20230418144309.1100721-5-rf@opensource.cirrus.com


Signed-off-by: Mark Brown <broonie@kernel.org>