drm/amdkfd: display debug capabilities

Expose debug capabilities in the KFD topology node's HSA capabilities and
debug properties flags.

Ensure correct capabilities are exposed based on firmware support.

Flag definitions can be referenced in uapi/linux/kfd_sysfs.h.

Signed-off-by: Jonathan Kim <jonathan.kim@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <felix.kuehling@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>