nvme-fc: fix request private initialization

The patch made to avoid Coverity reporting of out of bounds access
on aen_op moved the assignment of a pointer, leaving it null when it
was subsequently used to calculate a private pointer. Thus the private
pointer was bad.

Move/correct the private pointer initialization to be in sync with the
patch.

Fixes: 0d2bdf9f

 ("nvme-fc: rework the request initialization code")
Signed-off-by: James Smart <jsmart2021@gmail.com>
Reviewed-by: Sagi Grimberg <sagi@grimberg.me>
Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>