mtd: nand: style fixups in pr_* messages

This is a cleanup of some punctuation, indentation, and capitalization
on the lines affected affected by the last patch.

Signed-off-by: Brian Norris <computersforpeace@gmail.com>
Signed-off-by: Artem Bityutskiy <artem.bityutskiy@intel.com>