bcache: return a pointer to the on-disk sb from read_super

Returning the properly typed actual data structure insteaf of the
containing struct page will save the callers some work going
forward.

Signed-off-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>
Signed-off-by: Coly Li <colyli@suse.de>
Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>