selftest/kexec: fix "ignored null byte in input" warning

Instead of assigning the string to a variable, which might contain a
null character, redirect the output and grep for the string directly.

Reviewed-by: Petr Vorel <pvorel@suse.cz>
Signed-off-by: Mimi Zohar <zohar@linux.ibm.com>