rtw89: 8852c: configure default BB TX/RX path

8852c propose new API to configure BB TX/RX path. Without fix patch, it
can't transmit any packet.

Signed-off-by: Ping-Ke Shih <pkshih@realtek.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20220421120903.73715-11-pkshih@realtek.com