net: rtnetlink: introduce helper to get net_device instance by ifname

Introduce helper function rtnl_get_dev() that gets net_device structure
instance pointer according to passed ifname or ifname attribute.

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@mellanox.com>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>