xfs: consume iodone callback items on buffers as they are processed

To allow buffer iodone callbacks to consume multiple items off the
callback list, first we need to convert the xfs_buf_do_callbacks()
to consume items and always pull the next item from the head of the
list.

The means the item list walk is never dependent on knowing the
next item on the list and hence allows callbacks to remove items
from the list as well. This allows callbacks to do bulk operations
by scanning the list for identical callbacks, consuming them all
and then processing them in bulk, negating the need for multiple
callbacks of that type.

Signed-off-by: Dave Chinner <dchinner@redhat.com>
Reviewed-by: Christoph Hellwig <hch@lst.de>